English below
THE BASE ВРЕМЕННО ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ СВОЮ РАБОТУ
Главной ценностью adidas и Reebok являются здоровье и благополучие наших клиентов, партнеров и сотрудников. Глобальный Совет директоров компании предпринимает активные меры по защите от коронавируса и по противодействию распространения вируса во всем мире, вне зависимости от масштаба заболеваемости в разных странах.
Фитнес клуб The Base расположен на территории представительства adidas в России и является неотъемлемой частью компании adidas.
Уже с этого понедельника, 16 марта временно будут закрыты все спортивные сооружения и отменены групповые и массовые мероприятия на территориях офисов adidas и Reebok по всему миру.
В связи с этим, несмотря на коммерческие потери, предупредительные меры Компании распространяются на наш клуб и его членов.
Данная мера носит исключительно превентивный и профилактический характер.
Членства, пакеты тренировок, а также уже забронированные вами занятия будут заморожены до восстановления работы клуба.
Мы приносим вам свои извинения за доставленные неудобства и надеемся на вашу поддержку и понимание, так как данная мера носит предупредительный характер в целях сохранения вашего здоровья и благополучия.
Мы будем регулярно информировать вас о статусе, и, конечно, если что-то изменится, вы узнаете об этом первыми.
На время этого перерыва, мы рекомендуем вам использовать приложения adidas Running и adidas Training by Runtastic. Вы сможете продолжить свои тренировки онлайн, присоединиться к челленджам, отслеживать свою активность и формировать свои собственные программы на определенную группу мышц.
https://www.runtastic.com/ru/
Все возникшие вопросы вы можете уточнить по телефону +74952870787
С уважением,
Директор фитнеса
THE BASE FITNESS IS TEMPRORY CLOSED
Health and well being of our clients, partners and employees are the main values for adidas and Reebok. The Global Company Board is taking active measures to protect our family and to stop the Coronavirus spread in the world, no matter what scale and number of confirmed cases the country has.
THE BASE Fitness is located in the representative office of adidas Russia and is a part of our company.
Starting from this Monday, March 16, in all adidas and Reebok locations over the world sport facilities will be closed, group and mass events will be canceled.
In this regard, despite of commercial losses, these preventing measures will also touch our Club and all members.
This is only a precautionary measure, which is aimed to prevent any possible accidents.
Memberships, workouts packages as well as pre-booked classes will be frozen until THE BASE will be re-opened.
We apologize for inconvenience caused and hope for your understanding as these measures are of preventive character and are taken to protect you.
We will keep you regularly updated on the status and of course should anything change you will be the first to know.
With best regards,
THE BASE Fitness director